Genesis 42:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​သပ်​က​သူ​၏​အစ်​ကို​တို့​ဖြစ်​မှန်း​သိ သော်​လည်း သူ​တို့​က​ယော​သပ်​ကို​မ​သိ​ကြ။-

Burmese 1835 Version Judson

ယောသပ်သည် အစ်ကိုတို့ကိုသိသော်လည်း၊ သူတို့သည် ယောသပ်ကို မသိကြ။

Burmese 1928

ယော သပ် သည် အစ် ကို တို့ ကို မှတ် မိ သော် လည်း ယော သပ် ကို သူ တို့ မ မှတ် မိ ကြ ချေ။

Burmese 2021

ယော​သပ်​သည် အစ်​ကို​တို့​ကို​သိ​သော်​လည်း၊ သူ​တို့​သည် ယော​သပ်​ကို​မ​သိ​ကြ။

Burmese JBZV

ေယာ​သပ္​သည္ အစ္​ကို​တို႔​ကို​သိ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ကို​မ​သိ​ၾက။

Burmese MCLZV

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​ျဖစ္​မွန္း​သိ ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​က​ေယာ​သပ္​ကို​မ​သိ​ၾက။-

Burmese MSBU

ယောသပ်​သည် အစ်ကို​တို့​ကို​မှတ်မိ​သော်လည်း သူ​တို့​က ယောသပ်​ကို​မ​မှတ်မိ​ကြ​။

Burmese MSBZ

ေယာသပ္​သည္ အစ္ကို​တို႔​ကို​မွတ္မိ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​က ေယာသပ္​ကို​မ​မွတ္မိ​ၾက​။