Genesis 44:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒနှင့်ညီများတို့သည် ယောသပ်၏အိမ်သို့ ရောက်ရှိကြသောအခါ ယောသပ်သည်အိမ်၌ ရှိနေသေး၏။ သူတို့သည်ယောသပ်၏ရှေ့တွင် ပျပ်ဝပ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒနှင့်ညီအစ်ကိုတို့သည်း ယောသပ်အိမ် သို့ရောက်၍၊ သူသည်အိမ်၌ရှိသေးသဖြင့်၊ သူ့ရှေ့မှာ ပြပ်ဝပ်လျက် နေကြ၏။

Burmese 1928

ယု ဒ သည် ညီ အစ် ကို တို့ ပါ ယော သပ် အိမ် သို့ ဝင် လျှင် အိမ်၌ သူ ရှိ သေး သည် နှင့် ရှေ့ တွင် ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ၏။

Burmese 2021

ယုဒနှင့် ညီအစ်ကိုတို့သည် ယောသပ်အိမ်သို့ရောက်၍၊ သူသည်အိမ်၌ရှိသေးသဖြင့်၊ သူ့ရှေ့မှာပျပ်ဝပ်လျက် နေကြ၏။

Burmese JBZV

ယုဒႏွင့္ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ေယာသပ္အိမ္သို႔ေရာက္၍၊ သူသည္အိမ္၌ရွိေသးသျဖင့္၊ သူ႔ေရွ႕မွာပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ေနၾက၏။

Burmese MCLZV

ယုဒႏွင့္ညီမ်ားတို႔သည္ ေယာသပ္၏အိမ္သို႔ ေရာက္ရွိၾကေသာအခါ ေယာသပ္သည္အိမ္၌ ရွိေနေသး၏။ သူတို႔သည္ေယာသပ္၏ေရွ႕တြင္ ပ်ပ္ဝပ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ယုဒနှင့်သူ၏ညီအစ်ကိုတို့သည် ယောသပ်၏အိမ်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ ယောသပ်သည် အိမ်၌ပင်ရှိနေသေး၍ သူတို့သည် ယောသပ်ရှေ့၌ ညွတ်တွားပျပ်ဝပ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ယုဒႏွင့္သူ၏ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ေယာသပ္၏အိမ္သို႔ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ေယာသပ္သည္ အိမ္၌ပင္ရွိေနေသး၍ သူတို႔သည္ ေယာသပ္ေရွ႕၌ ၫြတ္တြားပ်ပ္ဝပ္ၾက၏။

Genesis 44:14 — Compare Translations