Genesis 44:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရှင်က`သင်တို့တွင်ဖခင်ရှိသေးသလော။ ညီရှိ သေးသလော' ဟုမေးပါသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သခင်က၊ သင်တို့သည် အဘရှိသလော။ ညီရှိသလောဟု ကျွန်တော်တို့အား မေးတော်မူလျှင်၊
Burmese 1928
အ ဘ ရှိ သေး သ လော။ ညီ ရှိ သေး သ လော ဟု မေး တော် မူ လျှင်၊
Burmese 2021
သခင်က၊ သင်တို့သည်အဘရှိသလော။ ညီရှိသလောဟု ကျွန်တော်တို့အား မေးတော်မူလျှင်၊
Burmese JBZV
သခင္က၊ သင္တို႔သည္အဘရွိသေလာ။ ညီရွိသေလာဟု ကၽြန္ေတာ္တို႔အား ေမးေတာ္မူလၽွင္၊
Burmese MCLZV
အရွင္က`သင္တို႔တြင္ဖခင္ရွိေသးသေလာ။ ညီရွိ ေသးသေလာ' ဟုေမးပါသည္။-
Burmese MSBU
သခင်က သခင့်အစေအပါးတို့အား ‘သင်တို့၌ ဖခင်ရှိသလော၊ ညီရှိသလော’ဟု မေးသဖြင့်
Burmese MSBZ
သခင္က သခင့္အေစအပါးတို႔အား ‘သင္တို႔၌ ဖခင္ရွိသေလာ၊ ညီရွိသေလာ’ဟု ေမးသျဖင့္
Recommended Reading