Genesis 44:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βααΎααΊβα`ααα―βαα°βαααΊβααα―βαα±α«αΊβαα±α¬ααΊβαα²α·βααΌα αα« αα½α±α·βααΌααΊβααα―βαααΊ' αα―βαααα·αΊβααΌα¬αΈβαα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊαα ααα―αα°ααα―αα«ααΌααΊα·ααΎα―αα‘α±α¬ααΊ αα«α·ααΆααα―α·αα±α«αΊαα²α·ααΌαα― ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊααα―α·α‘α¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊ αα°αα
Burmese 1928
ααα―Β αα°α·Β ααα―Β αα«Β ααΎα―Β ααΌααΊα·Β αααΊΒ αα±α«αΊΒ αα²α·Β ααΌΒ αα― αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ α‘Β ααΎααΊΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«αα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα ααα―βαα°βααα―βαα«βααΌααΊα·βααΎα―βαβα‘α±α¬ααΊ αα«α·βααΆβααα―α·βαα±α«αΊβαα²α·βααΌβαα― ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα ααα―βαα°βααα―βαα«βαΎαααΉα·βαα½α―βαβα±α‘α¬ααΉ αα«α·βααΆβααα―αβα±ααβαα²α·βαΎαβαα― ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉβααα―αβα‘α¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α‘βαα½ααΉβα`ααα―βαα°βαααΉβααα―βα±ααβα±αα¬ααΉβαα²α·βαΎαα αα« α±ααΌαβα»αααΉβααα―βαααΉ' αα―βαααααΉβαΎαα¬αΈβαα«βαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααααΊβα αααα·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβααα―α·βα‘α¬αΈ ββαα°α·βααα― αα½α±α·ααΌααΊβαβααα―α· αα«α·βααΆααα―α·βαα±α«αΊαα±α¬ααΊβαα²α·βαα±α¬α·βββαα― ααα―βαα«βαβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααααΉβα αααα·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβααα―αβα‘α¬αΈ ββαα°αβααα― α±ααΌαα»αααΉβαβααα―α αα«α·βααΆααα―αβα±ααα±αα¬ααΉβαα²α·βα±αα¬α·βββαα― ααα―βαα«βαβα