Genesis 44:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβα‘βαβα`αααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβαβαα«βααα―α·βα‘βαα½ααΊ ααααΉαα¬βαααΊβα¦αΈβαα±α¬α·' αα―βα
α±βααα―ααΊαΈβαα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα»α½ααΊαα±α¬αΊααα―α·α‘αααααΊαΈα ααααΊαα½α¬αΈα αα«ααα―α· α
α¬αΈα
αα¬ α‘αααΊαΈαααΊααα― αααΊααΌαα«αα―ααα―αα±α¬α‘αα«α
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊ αα«Β ααα―α·Β αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊΒ αααΊ α‘Β αααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―Β αα½α¬αΈΒ αααΊΒ ααΌΒ α¦αΈΒ αα― α‘Β αΒ ααα―Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βα‘βαβαβαααΊαΈα αα
αΊβαααΊβαα½α¬αΈα αα«βααα―α·βα
α¬αΈβα
βαα¬βα‘βαααΊαΈβαααΊβααα― αααΊβααΌβαα«βαα―βααα―βαα±α¬βα‘βαα«α
Burmese JBZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααα―αβα‘βαβαβαααΉαΈα αα
αΉβαααΉβααΌα¬αΈα αα«βααα―αβα
α¬αΈβα
βαα¬βα‘βαααΉαΈβαααΉβααα― αααΉβαΎαβαα«βαα―βααα―βα±αα¬βα‘βαα«α
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβα‘βαβα`αααΉβααα―αβααΌα¬αΈβαβαα«βααα―αβα‘βααΌααΉ αααα‘α¬βαααΉβα¦αΈβα±αα¬α·' αα―βα±α
βααα―ααΉαΈβαα«βαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβααααΊβα ββαα
αΊαααΊβαα½α¬αΈβα αα«βααα―α·βα‘αα½ααΊ α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βα‘αααΊαΈαααΊβααα― αααΊαα°βααΌβαα±α¬α·βββαα― ααα―βαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβααααΉβα ββαα
αΉαααΉβααΌα¬αΈβα αα«βααα―αβα‘ααΌααΉ α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βα‘αααΉαΈαααΉβααα― αααΉαα°βαΎαβα±αα¬α·βββαα― ααα―βαβα