Genesis 44:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နံ​နက်​မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​မြည်း များ​နှင့်​တ​ကွ​ထွက်​သွား​ကြ​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နံနက်မိုဃ်းလင်းသောအခါ၊ ထိုသူတို့ကို မြည်းများနှင့်တကွ လွှတ်လိုက်လေ၏။

Burmese 1928

နံ နက် လင်း လျှင် လင်း ချင်း ထို သူ တို့ ကို မြည်း နှင့် တ ကွ လွှတ် လိုက် လေ၏။

Burmese 2021

နံ​နက်​မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ၊ ထို​သူ​တို့​ကို​မြည်း​များ​နှင့်​တ​ကွ လွှတ်​လိုက်​လေ၏။

Burmese JBZV

နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမည္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ျမည္း မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

နံနက်​မိုးလင်း​သောအခါ သူ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​မြည်း​များ​နှင့်တကွ ပြန်လွှတ်​လိုက်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

နံနက္​မိုးလင္း​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ျမည္း​မ်ား​ႏွင့္တကြ ျပန္လႊတ္​လိုက္​ေလ​၏​။