Genesis 44:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိမ်တော်ဝန်သည်ထိုသူတို့နောက်သို့လိုက်၍ မီသောအခါ ယောသပ်မှာကြားလိုက်သည့် အတိုင်းသူတို့အားပြောလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဝန်စာရေးလိုက်၍ မှီသောအခါ ပြောဆိုလေ၏။ သူတို့ကလည်း ဤစကားကို သခင်သည် အဘယ်ကြောင့် ပြောပါသနည်း။
Burmese 1928
ထို သူ သည် မီ အောင် လိုက်၍ ပြော ဆို လေ၏။
Burmese 2021
ဝန်စာရေးလိုက်၍မီသောအခါ ပြောဆိုလေ၏။ သူတို့ကလည်း ဤစကားကို သခင်သည် အဘယ်ကြောင့်ပြောပါသနည်း။
Burmese JBZV
ဝန္စာေရးလိုက္၍မီေသာအခါ ေျပာဆိုေလ၏။ သူတို႔ကလည္း ဤစကားကို သခင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ေျပာပါသနည္း။
Burmese MCLZV
အိမ္ေတာ္ဝန္သည္ထိုသူတို႔ေနာက္သို႔လိုက္၍ မီေသာအခါ ေယာသပ္မွာၾကားလိုက္သည့္ အတိုင္းသူတို႔အားေျပာေလ၏။-
Burmese MSBU
အိမ်ထိန်းသည် သူတို့ကိုမီသောအခါ သူတို့အား ထိုစကားကိုပြောလေ၏။
Burmese MSBZ
အိမ္ထိန္းသည္ သူတို႔ကိုမီေသာအခါ သူတို႔အား ထိုစကားကိုေျပာေလ၏။