Genesis 45:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသို့မှာကြားပြီးနောက်ညီဗင်္ယာမိန်ကိုဖက်၍ ငို၏။ ဗင်္ယာမိန်ကလည်းယောသပ်ကိုဖက်၍ငို၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ညီဗင်္ယာမိန်လည်ပင်းကို ဘက်၍ ငိုလေ၏။ ဗင်္ယာမိန်သည်လည်း သူ၏လည်ပင်း၌ ငိုလေ၏။

Burmese 1928

ယော သပ် နှင့် ဗင်္ယာ မိန် တို့ သည် လည် ရှက် ဖက် ယမ်း ငို ကြွေး ကြ ၏။

Burmese 2021

ညီဗင်္ယာမိန်လည်ပင်းကိုဖက်၍ ငိုလေ၏။ ဗင်္ယာမိန်သည်လည်း သူ၏လည်ပင်း၌ငိုလေ၏။

Burmese JBZV

ညီဗယၤာမိန္လည္ပင္းကိုဖက္၍ ငိုေလ၏။ ဗယၤာမိန္သည္လည္း သူ၏လည္ပင္း၌ငိုေလ၏။

Burmese MCLZV

ထိုသို႔မွာၾကားၿပီးေနာက္ညီဗယၤာမိန္ကိုဖက္၍ ငို၏။ ဗယၤာမိန္ကလည္းေယာသပ္ကိုဖက္၍ငို၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ယောသပ်သည် မိမိညီဗင်္ယာမိန်၏လည်ပင်းကိုဖက်၍ ငိုကြွေးလေ၏။ ဗင်္ယာမိန်သည်လည်း ယောသပ်၏လည်ပင်းကိုဖက်၍ ငိုကြွေးလေ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ေယာသပ္သည္ မိမိညီဗယၤာမိန္၏လည္ပင္းကိုဖက္၍ ငိုေႂကြးေလ၏။ ဗယၤာမိန္သည္လည္း ေယာသပ္၏လည္ပင္းကိုဖက္၍ ငိုေႂကြးေလ၏။

Genesis 45:14 — Compare Translations