Genesis 46:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒနှင့်သူ၏သားများဖြစ်ကြသောရှေလ၊ ဖာရက်၊ ဇာရ (ယုဒ၏အခြားသားများဖြစ် ကြသောဧရနှင့်သြနန်တို့သည်ခါနာန်ပြည် ၌သေဆုံးကြ၏။) ဖာရက်၏သားများဖြစ် ကြသောဟေဇရုံနှင့်ဟာမုလ။-

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒသား။ ဧရ၊ ဩနန်၊ ရှေလ၊ ဖါရက်၊ ဇာရ။ ထိုသူတို့တွင် ဧရနှင့်ဩနန်သည် ခါနာန်ပြည်၌ သေ သတည်း။ ဖါရက်သား၊ ဟေဇရုံနှင့် ဟာမုလ။

Burmese 1928

ယု ဒ သား များ ကား ဧ ရ၊ သြ နန်၊ ရှေ လ၊ ဖာ ရက်၊ ဇေ ရ တို့ တည်း။ ၎င်း ဧ ရ နှင့် သြ နန် တို့ သည် ခါ နန် ပြည်၌ သေ လွန် ကြ ၏။ ဖာ ရက် သား များ ကား ဟေ ဇ ရုံ နှင့် ဟာ မု လ တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယုဒသား။ ဧရ၊ ဩနန်၊ ရှေလ၊ ဖာရက်၊ ဇာရ။ ထိုသူတို့တွင် ဧရနှင့် ဩနန်သည် ခါနာန်ပြည်၌သေသတည်း။ ဖာရက်သား၊ ဟေဇရုံနှင့် ဟာမုလ။

Burmese JBZV

ယုဒသား။ ဧရ၊ ဩနန္၊ ေရွလ၊ ဖာရက္၊ ဇာရ။ ထိုသူတို႔တြင္ ဧရႏွင့္ ဩနန္သည္ ခါနာန္ျပည္၌ေသသတည္း။ ဖာရက္သား၊ ေဟဇ႐ုံႏွင့္ ဟာမုလ။

Burmese MCLZV

ယုဒႏွင့္သူ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာေရွလ၊ ဖာရက္၊ ဇာရ (ယုဒ၏အျခားသားမ်ားျဖစ္ ၾကေသာဧရႏွင့္ၾသနန္တို႔သည္ခါနာန္ျပည္ ၌ေသဆုံးၾက၏။) ဖာရက္၏သားမ်ားျဖစ္ ၾကေသာေဟဇ႐ုံႏွင့္ဟာမုလ။-

Burmese MSBU

ယုဒ၏သားများမှာ ဧရ၊ ဩနန်၊ ရှေလ၊ ဖာရက်၊ ဇေရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဧရနှင့်ဩနန်သည် ခါနာန်ပြည်၌သေဆုံးကြ၏။ ဖာရက်၏သားများမှာ ဟေဇရုန်၊ ဟာမုလ တို့ဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ယုဒ၏သားမ်ားမွာ ဧရ၊ ဩနန္၊ ေရွလ၊ ဖာရက္၊ ေဇရ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဧရႏွင့္ဩနန္သည္ ခါနာန္ျပည္၌ေသဆုံးၾက၏။ ဖာရက္၏သားမ်ားမွာ ေဟဇ႐ုံ၊ ဟာမုလ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

Genesis 46:12 — Compare Translations