Genesis 48:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βαααΊβαααΊβα‘βαβα α§βαβααααΊβαβα¦αΈβαα±α«ααΊαΈ αα±α«αΊβαα½ααΊβαααΊβαα¬βαααΊβαααΊβαααΊβααα―βααΌααΊβα αα±α¬βα‘βαα« α
αααΊβαβαα»ααΊαΈβαβαα¬βααΌα
αΊβαα αα°βαααΊ α§βαβααααΊβαβα¦αΈβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊβααΎ α‘βαβαβαααΊβααα― αβαα¬βααΎα±βαβα¦αΈβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊβααα―α·βααΌα±α¬ααΊαΈβαα½αΎα±α·βαααΊ α
α±βααα―βαβααΌαα·αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααααΊαααΊα»α¬αααΊααα― α§αααααΊααα±α«ααΊαΈαα±α«αΊααΎα¬ αααΊαααΊααα― αα±α¬αααΊααΌααΊαα»αΎααΊα α‘α¬αΈαα αααΊααΌα
αΊαα
Burmese 1928
α‘Β αΒ αααΊ α§Β αΒ ααααΊα·Β α¦αΈΒ αα±α«ααΊαΈΒ αα±α«αΊΒ αα½ααΊ αα¬Β αααΊΒ αααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα±α¬Β αααΊΒ ααΌααΊΒ αα»αΎααΊ αΒ ααΎα
αΊΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΌα
αΊα ααα―Β ααα―α·Β αΒ ααΎααΊΒ αα« α‘Β αα
Burmese 2021
α‘βαβαααΊβαααΊβαα¬βαααΊβααα― α§βαβααααΊαβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊβααΎα¬βαααΊβαααΊβααα― αα±α¬βαααΊβααΌααΊβαα»αΎααΊα α‘α¬αΈβαβαβαααΊβααΌα
αΊαα
Burmese JBZV
α‘βαβαααΉβαααΉβαα¬βαααΉβααα― α§βαβααααΉαβα±αα«ααΉαΈβα±ααβαα½α¬βαααΉβαααΉβααα― α±αα¬βαααΉβα»αααΉβαα½α½ααΉα α‘α¬αΈβαβαβαααΉβα»αα
αΉαα
Burmese MCLZV
α±αα¬βαααΉβαααΉβα‘βαβα α§βαβααααΉβαβα¦αΈβα±αα«ααΉαΈ α±ααβααΌααΉβαααΉβαα¬βαααΉβαααΉβαααΉβααα―βα»αααΉβα α±αα¬βα‘βαα« α
αααΉβαβααΊααΉαΈβαβαα¬βα»αα
αΉβαα αα°βαααΉ α§βαβααααΉβαβα¦αΈβα±αα«ααΉαΈβα±ααβαα½ α‘βαβαβαααΉβααα― αβαα¬βα±αα½βαβα¦αΈβα±αα«ααΉαΈβα±ααβααα―αβα±α»αα¬ααΉαΈβα±αααβαααΉ α±α
βααα―βαβα»ααα·αΉα-
Burmese MSBU
ααααΊβαααΊ α§αααααΊβαβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊα αααΊαα¬βαααΊβαααΊβαα¬αΈβαααΊβααα― αα±α¬αααΊβααΌααΊβαα±α¬α‘αα« ααααΊααα»βαααΌαα·αΊ α§αααααΊβαβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊβααΎ ααα¬ααΎα±βαβαα±α«ααΊαΈβαα±α«αΊααα―α·βαα½αΎα±α·βαααΊ ααααΊβαβαααΊβααα― ααα―ααΊβα
Burmese MSBZ
ααααΉβαααΉ α§αααααΉβαβα±αα«ααΉαΈβα±ααα αααΉαα¬βαααΉβαααΉβαα¬αΈβαααΉβααα― α±αα¬αααΉβα»αααΉβα±αα¬α‘αα« ααααΉαααΊβαα»ααα·αΉ α§αααααΉβαβα±αα«ααΉαΈβα±ααβαα½ ααα¬α±αα½βαβα±αα«ααΉαΈβα±ααααα―αβα±αααβαααΉ ααααΉβαβαααΉβααα― ααα―ααΉβα