Genesis 49:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသခါသည်ကုန်းနှီးအိတ်များအကြားတွင် ခြေဆန့်၍ လဲနေသောမြည်း၏အဖြစ်ထက်မသာ။
Burmese 1835 Version Judson
ဣသခါသည် တောင်ကြားမှာ ဝပ်လျက် အားကြီးသောမြည်းဖြစ်၏။
Burmese 1928
ဣ သ ခါ သည် သိုး ခြံ ကြား တွင် ဝပ် လျက် စွမ်း သန် သော မြည်း သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
ဣသခါသည်တောင်ကြားမှာဝပ်လျက် အားကြီးသောမြည်းဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ဣသခါသည္ေတာင္ၾကားမွာဝပ္လ်က္ အားႀကီးေသာျမည္းျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ဣသခါသည္ကုန္းႏွီးအိတ္မ်ားအၾကားတြင္ ေျခဆန႔္၍ လဲေနေသာျမည္း၏အျဖစ္ထက္မသာ။
Burmese MSBU
ဣသခါသည် သိုးခြံများကြား ၌ဝပ်နေသော သန်မာသည့်မြည်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဣသခါသည္ သိုးၿခံမ်ားၾကား ၌ဝပ္ေနေသာ သန္မာသည့္ျမည္းျဖစ္၏။