Genesis 49:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒန်သည်အခြားသောဣသရေလအနွယ်တို့ ကဲ့သို့ မိမိ၏လူတို့ကိုအုပ်စိုးရလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဒန်သည် ဣသရေလအနွှယ် တစုံတပါးကဲ့သို့၊ မိမိလူတို့ကို စီရင်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ဒန် သည် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ နွယ် ကဲ့ သို့ ကိုယ့် လူ မျိုး ကို စီ ရင် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ဒန်သည် ဣသရေလအနွယ်တစ်စုံတစ်ပါးကဲ့သို့၊ မိမိလူတို့ကိုစီရင်လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ဒန္သည္ ဣသေရလအႏြယ္တစ္စုံတစ္ပါးကဲ့သို႔၊ မိမိလူတို႔ကိုစီရင္လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ဒန္သည္အျခားေသာဣသေရလအႏြယ္တို႔ ကဲ့သို႔ မိမိ၏လူတို႔ကိုအုပ္စိုးရလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ဒန်သည် အစ္စရေးမျိုးနွယ်တစ်နွယ်အဖြစ် မိမိလူမျိုးကိုစစ်ကြောစီရင်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဒန္သည္ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္တစ္ႏြယ္အျဖစ္ မိမိလူမ်ိဳးကိုစစ္ေၾကာစီရင္လိမ့္မည္။