Genesis 49:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``အို ထာဝရဘုရားအကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးတော်ကို စောင့်မျှော်လျက်ရှိပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိုထာဝရဘုရား၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မြော်လင့်လျက်နေပါပြီ။
Burmese 1928
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ကျေး ဇူး ကို ကျွန် တော် စောင့် မျှော် လျက် နေ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
အိုထာဝရဘုရား၊ ကယ်တင်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို အကျွန်ုပ်မျှော်လင့်လျက်နေပါပြီ။
Burmese JBZV
အိုထာဝရဘုရား၊ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို အကၽြန္ုပ္ေမၽွာ္လင့္လ်က္ေနပါၿပီ။
Burmese MCLZV
``အို ထာဝရဘုရားအကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးေတာ္ကို ေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ရွိပါ၏။
Burmese MSBU
အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းကို စောင့်မျှော်ပါ၏။
Burmese MSBZ
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ပါ၏။