Genesis 49:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ယာကုပ်၏သားများတို့သင်တို့သည် ငါ့အနီးတွင် စုရုံးလာကြ၍၊ သင်တို့၏အဖဣသရေလ၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ယာကုပ်၏သားတို့၊ စည်းဝေး၍ ကြားကြလော့။ အဘဣသရေလ၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Burmese 1928
ယာ ကုပ် ၏ သား တို့၊ စု ရုံး၍ ကြား နာ ကြ လော့။ အ ဘ ဣ သ ရေ လ စ ကား ကို နာ ယူ ကြ လော့။
Burmese 2021
ယာကုပ်၏သားတို့၊ စည်းဝေး၍ကြားကြလော့။ အဘဣသရေလ၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Burmese JBZV
ယာကုပ္၏သားတို႔၊ စည္းေဝး၍ၾကားၾကေလာ့။ အဘဣသေရလ၏စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
``ယာကုပ္၏သားမ်ားတို႔သင္တို႔သည္ ငါ့အနီးတြင္ စု႐ုံးလာၾက၍၊ သင္တို႔၏အဖဣသေရလ၏စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
စုရုံးကြလော့။ နားထောင်ကြလော့။ အို ယာကုပ်သားတို့၊ သင်တို့၏ဖခင် အစ္စရေး၏စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Burmese MSBZ
စု႐ုံးၾကေလာ့။ နားေထာင္ၾကေလာ့။ အို ယာကုပ္သားတို႔၊ သင္တို႔၏ဖခင္ အစၥေရး၏စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။