Genesis 5:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မ​သု​ရှ​လ​သည်​လည်း​အ​သက်​တစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ့် ခု​နစ်​နှစ်​ရှိ​သော​အ​ခါ သား​လာ​မက်​ကို​ရ​ပြီး နောက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

မသုရှလသည် အသက်တရာ့ရှစ်ဆယ်ခုနစ်နှစ် ရှိသော်၊ သား လာမက်ကို မြင်လေ၏။

Burmese 1928

မ သု ရှ လ သည် အ သက် တစ် ရာ့ ရှစ် ဆယ့် ခု နစ် နှစ် ရှိ သော် သား လာ မက် ကို ရ လေ၏။

Burmese 2021

မ​သု​ရှ​လ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​နှစ်​ရှိ​သော်၊ သား​လာ​မက်​ကို မြင်​လေ၏။

Burmese JBZV

မ​သု​ရွ​လ​သည္ အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္၊ သား​လာ​မက္​ကို ျမင္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

မ​သု​ရွ​လ​သည္​လည္း​အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သား​လာ​မက္​ကို​ရ​ၿပီး ေနာက္၊-

Burmese MSBU

မသုရှလ​သည် အသက်​တစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ရှိ​သောအခါ သား​လာမက်​ကို​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

မသုရွလ​သည္ အသက္​တစ္ရာ​ရွစ္ဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​လာမက္​ကို​ရ​၏​။