Genesis 5:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာဒံသည်အသက်တစ်ရာသုံးဆယ်ရှိသော် သူနှင့်ရုပ်ချင်းတူသောသားကိုရ၍ ရှေသ ဟုနာမည်မှည့်လေ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာဒံသည် အသက်တရာ့သုံးဆယ်ရှိသော်၊ မိမိ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အညီ သဏ္ဍာန်တည်းသားကိုမြင်ရ၍ ရှေသ အမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။

Burmese 1928

အာ ဒံ သည် အ သက် တစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ သော် ကိုယ့် ပုံ သ ဏ္ဌာန် အ သွင် သား ကို ရ၍ ရှေ သ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။

Burmese 2021

အာဒံသည် အသက်တစ်ရာသုံးဆယ်ရှိသော်၊ မိမိပုံသဏ္ဌာန်နှင့် တညီတသဏ္ဌာန်တည်းသားကိုမြင်ရ၍၊ ရှေသအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။

Burmese JBZV

အာဒံသည္ အသက္တစ္ရာသုံးဆယ္ရွိေသာ္၊ မိမိပုံသဏၭာန္ႏွင့္ တညီတသဏၭာန္တည္းသားကိုျမင္ရ၍၊ ေရွသအမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။

Burmese MCLZV

အာဒံသည္အသက္တစ္ရာသုံးဆယ္ရွိေသာ္ သူႏွင့္႐ုပ္ခ်င္းတူေသာသားကိုရ၍ ေရွသ ဟုနာမည္မွည့္ေလ၏။-

Burmese MSBU

အာဒံသည် အသက်တစ်ရာ့သုံးဆယ်ရှိသောအခါ သူနှင့်တစ်ပုံစံတည်း၊ သူ၏ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်းဖြစ်သောသားကိုရ၍ သူ၏အမည်ကို ရှေသ ဟုမှည့်ခေါ်လေ၏။

Burmese MSBZ

အာဒံသည္ အသက္တစ္ရာ့သုံးဆယ္ရွိေသာအခါ သူႏွင့္တစ္ပုံစံတည္း၊ သူ၏ပုံသဏၭာန္အတိုင္းျဖစ္ေသာသားကိုရ၍ သူ၏အမည္ကို ေရွသ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။

Genesis 5:3 — Compare Translations