Genesis 5:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နော​ဧ​သည်​အ​သက်​ငါး​ရာ​ပြည့်​ပြီး​နောက်​ရှေ​မ၊ ဟာ​မ​နှင့်​ယာ​ဖက်​နာ​မည်​ရှိ​သား​သုံး​ယောက်​ကို ရ​လေ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

နောဧသည် အသက်ငါးရာရှိ၏။ နောဧ သားကား ၊ ရှေးမ၊ ဟာမ၊ ယာဖက်တည်း။

Burmese 1928

နော ဧ သည် အ သက် ငါး ရာ ရှိ ၏။ နော ဧ သား တို့ ကား ရှေ မ၊ ဟာ မ၊ ယာ ဖက် တို့ တည်း။

Burmese 2021

နော​ဧ​သည် အ​သက်​ငါး​ရာ​ရှိ၏။ နော​ဧ​သား​ကား၊ ရှေ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက်​တည်း။

Burmese JBZV

ေနာ​ဧ​သည္ အ​သက္​ငါး​ရာ​ရွိ၏။ ေနာ​ဧ​သား​ကား၊ ေရွ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက္​တည္း။

Burmese MCLZV

ေနာ​ဧ​သည္​အ​သက္​ငါး​ရာ​ျပည့္​ၿပီး​ေနာက္​ေရွ​မ၊ ဟာ​မ​ႏွင့္​ယာ​ဖက္​နာ​မည္​ရွိ​သား​သုံး​ေယာက္​ကို ရ​ေလ​၏။

Burmese MSBU

နောဧ​သည် အသက်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။ နောဧ​သည် သား ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက် တို့​ကို​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ေနာဧ​သည္ အသက္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။ ေနာဧ​သည္ သား ေရွမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက္ တို႔​ကို​ရ​၏​။