Genesis 5:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧ​နုတ်​သည်​အ​သက်​ကိုး​ဆယ်​ရှိ​သော​အ​ခါ သား​ကာ​ဣ​နန်​ကို​ရ​ပြီး​နောက်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဧနုတ်သည် အသက်ကိုးဆယ်ရှိသော်၊ သား ကာဣနန်ကို မြင်လေ၏။
Burmese 1928
ဧ နုတ် သည် အ သက် ကိုး ဆယ် ရှိ သော် သား ကာ ဣ နန် ကို ရ လေ ၏။
Burmese 2021
ဧ​နုတ်​သည် အ​သက်​ကိုး​ဆယ်​ရှိ​သော်၊ သား​ကာ​ဣ​နန်​ကို မြင်​လေ​၏။
Burmese JBZV
ဧ​ႏုတ္​သည္ အ​သက္​ကိုး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ္၊ သား​ကာ​ဣ​နန္​ကို ျမင္​ေလ​၏။
Burmese MCLZV
ဧ​ႏုတ္​သည္​အ​သက္​ကိုး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သား​ကာ​ဣ​နန္​ကို​ရ​ၿပီး​ေနာက္၊-
Burmese MSBU
ဧနုတ်​သည် အသက်​ကိုးဆယ်​ရှိ​သောအခါ သား​ကာဣနန်​ကို​ရ​၏​။
Burmese MSBZ
ဧႏုတ္​သည္ အသက္​ကိုးဆယ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​ကာဣနန္​ကို​ရ​၏​။