Genesis 7:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခုနစ်ရက်ကြာသော်ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ရေလွှမ်းလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ခုနစ်ရက်စေ့သောအခါ၊ လွှမ်းမိုးအပ်သော ရေသည် မြေပေါ်၌ ပေါ်လာ၏။
Burmese 1928
ခု နစ် ရက် စေ့ သော အ ခါ လွှမ်း မိုး သော ရေ သည် မြေ ပေါ် သို့ တက် လာ ရာ၊
Burmese 2021
ခုနစ်ရက်စေ့သောအခါ၊ လွှမ်းမိုးအပ်သောရေသည် မြေပေါ်၌ပေါ်လာ၏။
Burmese JBZV
ခုနစ္ရက္ေစ့ေသာအခါ၊ လႊမ္းမိုးအပ္ေသာေရသည္ ေျမေပၚ၌ေပၚလာ၏။
Burmese MCLZV
ခုနစ္ရက္ၾကာေသာ္ကမၻာေျမႀကီးေပၚတြင္ ေရလႊမ္းေလ၏။
Burmese MSBU
ခုနစ်ရက်ပြည့်သောအခါ မြေကြီးပေါ်မှာ ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ပေါ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ခုနစ္ရက္ျပည့္ေသာအခါ ေျမႀကီးေပၚမွာ ေရလႊမ္းမိုးမႈျဖစ္ေပၚေလ၏။