Genesis 7:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α·βαβαααΊβαα±α¬βα§βααΎαα·αΊβαα°βαβαβαα¬αΈα αα¬αΈβαα―αΆαΈ αα±α¬ααΊβααΌα
αΊβααΌβαα±α¬βααΎα±βαα αα¬βαα αα¬βαααΊβααΎαα·αΊ αα°βααα―α·βαβααα¬αΈβααα―α·βαααΊβαααΊαΉαα±α¬βαα²βααα―α·βαααΊβααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α·αααΊαα½ααΊα αα±α¬α§ααΎααΊ ααααααα¬αΈααΎα
α ααΎα±αα αα¬αα αα¬αααΊαααΊαΈαα°αα±α¬ αα±α¬α§αα¬αΈαα―αΆαΈαα±α¬ααΊα αα»α½α±αΈααα―αΆαΈαα±α¬ααΊααα―α·αααΊ αααΊαΉαα±α¬αα²ααα―α· αααΊααΌαα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α·Β αααΊΒ αα½ααΊΒ αααΊ αα±α¬Β α§Β ααΎααΊα·Β αΒ αα¬αΈΒ ααΎΒ α
α ααΎα±Β αα αα¬Β αα αα¬Β αααΊ αα°Β αα±α¬Β αα¬αΈΒ αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊα αα»α½α±αΈΒ αΒ αα―αΆαΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β αααΊ αααΊαΉαα±α¬Β αα½ααΊαΈΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
ααα―βαα±α·βαααΊβαα½ααΊα αα±α¬βα§βααΎβαα·αΊ ααβααβαβαα¬αΈβααΎβα
α ααΎα±βαα αα¬βαα αα¬βαααΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ αα±α¬βα§βαα¬αΈβαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊα αα»α½α±αΈβαβαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊβααα―α·βαααΊ αααΊαΉαα±α¬βαα²βααα―α·βαααΊβααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βα±ααβαααΉβααΌααΉα α±αα¬βα§βαα½βαα·αΉ ααβααβαβαα¬αΈβαα½βα
α α±αα½βαα αα¬βαα αα¬βαααΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ α±αα¬βα§βαα¬αΈβαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉα α±αα½αΌαΈβαβαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉβααα―αβαααΉ αα±αα€α¬βαα²βααα―αβαααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±ααβαβαααΉβα±αα¬βα§βαα½αα·αΉβαα°βαβαβαα¬αΈα αα¬αΈβαα―αΆαΈ α±αα¬ααΉβα»αα
αΉβαΎαβα±αα¬βα±αα½βαα αα¬βαα αα¬βαααΉβαα½αα·αΉ αα°βααα―αβαβααα¬αΈβααα―αβαααΉβαα±αα€α¬βαα²βααα―αβαααΉβαΎαβαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·βαβαααΊ αα±α¬α§βααΎαα·αΊ αα±α¬α§βαβαα¬αΈ ααΎα±αβα αα¬αβα αα¬αααΊβααα―α·βααΎα
α αα±α¬α§βαβααα¬αΈβααΎαα·αΊ αα»α½α±αΈαβαα―αΆαΈβαα±α¬ααΊβααα―α·βαααΊ αααΊαΉαα±α¬βαα²ααα―α·βαααΊβααΌβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααβααααΉ α±αα¬α§βαα½αα·αΉ α±αα¬α§βαβαα¬αΈ α±αα½αβα αα¬αβα αα¬αααΉβααα―αβαα½α
α α±αα¬α§βαβααα¬αΈβαα½αα·αΉ α±ααΌα½αΈαβαα―αΆαΈβα±αα¬ααΉβααα―αβαααΉ αα±αα€α¬βαα²ααα―αβαααΉβαΎαβαβα