Genesis 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်တောင်ထိပ်များအထက်သို့နှစ်ဆယ့် ငါးပေအထိရေတက်လာလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရေမြုပ်သောတောင်တို့ အထက်၌ လွှမ်းတတ်သော ရေသည် ဆယ်ငါးတောင်ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ရေ သည် အား ကြီး သ ဖြင့် တောင် များ အ ထက် သို့ တစ် ဆယ့် ငါး တောင် လွှမ်း မိုး လေ ၏။
Burmese 2021
ရေမြုပ်သောတောင်တို့အထက်၌ လွှမ်းတက်သောရေသည် ဆယ်ငါးတောင်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ေရျမဳပ္ေသာေတာင္တို႔အထက္၌ လႊမ္းတက္ေသာေရသည္ ဆယ္ငါးေတာင္ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ေတာင္ထိပ္မ်ားအထက္သို႔ႏွစ္ဆယ့္ ငါးေပအထိေရတက္လာေလ၏။-
Burmese MSBU
ရေသည် ထိုတောင်များအထက် တစ်ဆယ့်ငါးတောင် မြင့်တက်၍ ၎င်းတို့ကိုဖုံးလွှမ်း၏။
Burmese MSBZ
ေရသည္ ထိုေတာင္မ်ားအထက္ တစ္ဆယ့္ငါးေတာင္ ျမင့္တက္၍ ၎တို႔ကိုဖုံးလႊမ္း၏။