Genesis 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငှက်တစ်မျိုးလျှင်ခုနစ်စုံစီကိုလည်းခေါ်ဆောင် လော့။ တိရစ္ဆာန်နှင့်ငှက်များမြေကြီးပေါ်တွင် အသက်ရှင်၍မျိုးပွားနိုင်စေရန်ဤသို့ပြု လုပ်လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်၊ တမျိုးမျိုးတွင်လည်း အထီးအမခုနစ်စုံစီ၊ အသီးသီးတို့ကို သိမ်းယူရမည်။
Burmese 2021
မိုးကောင်းကင်ငှက်၊ တစ်မျိုးတစ်မျိုးတွင်လည်း အထီးအမခုနစ်စုံစီ၊ အသီးအသီးတို့ကို သိမ်းယူရမည်။
Burmese JBZV
မိုးေကာင္းကင္ငွက္၊ တစ္မ်ိဳးတစ္မ်ိဳးတြင္လည္း အထီးအမခုနစ္စုံစီ၊ အသီးအသီးတို႔ကို သိမ္းယူရမည္။
Burmese MCLZV
ငွက္တစ္မ်ိဳးလၽွင္ခုနစ္စုံစီကိုလည္းေခၚေဆာင္ ေလာ့။ တိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္မ်ားေျမႀကီးေပၚတြင္ အသက္ရွင္၍မ်ိဳးပြားနိုင္ေစရန္ဤသို႔ျပဳ လုပ္ေလာ့။-