Genesis 7:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်၌ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ နောဧသည်အသက်ခြောက်ရာရှိသတည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးကို ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ နောဧသည် အသက်ခြောက်ရာရှိသတည်း။
Burmese 1928
မြေ ကြီး ပေါ် မှာ ရေ လွှမ်း မိုး သော ဘေး သင့် ရောက် သော အ ခါ နော ဧ သည် အ သက် ခြောက် ရာ ရှိ ၏။
Burmese 2021
မြေကြီးကို ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ၊ နောဧသည် အသက်ခြောက်ရာရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးကို ေရလႊမ္းမိုးေသာအခါ၊ ေနာဧသည္ အသက္ေျခာက္ရာရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ကမၻာေျမႀကီးေပၚ၌ေရလႊမ္းမိုးေသာအခါ ေနာဧသည္အသက္ေျခာက္ရာရွိသတည္း။-
Burmese MSBU
မြေကြီးပေါ်မှာ ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သောအခါ နောဧသည် အသက်ခြောက်ရာရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးေပၚမွာ ေရလႊမ္းမိုးမႈျဖစ္ေသာအခါ ေနာဧသည္ အသက္ေျခာက္ရာရွိ၏။