Genesis 7:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
အထီးအမအစုံတို့သည်၊ နောဧနှင့်အတူ သင်္ဘောထဲသို့ ဝင်ကြ၏။
Burmese 1928
နော ဧ ရှိ ရာ သင်္ဘော တွင်း သို့ ဝင် ကြ ၏။
Burmese 2021
အ​ထီး​အ​မ​အ​စုံ​တို့​သည်၊ နော​ဧ​နှင့်​အ​တူ သင်္ဘော​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ၏။
Burmese JBZV
အ​ထီး​အ​မ​အ​စုံ​တို႔​သည္၊ ေနာ​ဧ​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက၏။
Burmese MSBU
အထီး​၊ အမ​တို့​သည် တစ်စုံစီ​၊ တစ်စုံစီ နောဧ​ရှိ​ရာ သင်္ဘော​ထဲသို့​ဝင်​ကြ​၏​။
Burmese MSBZ
အထီး​၊ အမ​တို႔​သည္ တစ္စုံစီ​၊ တစ္စုံစီ ေနာဧ​ရွိ​ရာ သေဘၤာ​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​၏​။