Genesis 8:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခုနစ်ရက်စောင့်ဆိုင်းနေပြီးလျှင်ထိုချိုးငှက် ကိုအပြင်သို့တစ်ဖန်လွှတ်လိုက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ခုနစ်ရက်နေပြီးမှ ထိုချိုးကို သင်္ဘောထဲက လွှတ်ပြန်၏။
Burmese 1928
တစ် ဖန် ခု နစ် ရက် စောင့် ဆိုင်း ပြီး လျှင် ထို ခို ကို သင်္ဘော တွင်း မှ လွှတ် ပြန် ရာ၊
Burmese 2021
တစ်ဖန်ခုနစ်ရက်နေပြီးမှ ထိုချိုးကို သင်္ဘောထဲကလွှတ်ပြန်၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ခုနစ္ရက္ေနၿပီးမွ ထိုခ်ိဳးကို သေဘၤာထဲကလႊတ္ျပန္၏။
Burmese MCLZV
ခုနစ္ရက္ေစာင့္ဆိုင္းေနၿပီးလၽွင္ထိုခ်ိဳးငွက္ ကိုအျပင္သို႔တစ္ဖန္လႊတ္လိုက္၏။-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် နောက်ထပ်ခုနစ်ရက်စောင့်ပြီးမှ ထိုချိုးငှက်ကို သင်္ဘောမှလွှတ်ပြန်လေ၏။
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ေနာက္ထပ္ခုနစ္ရက္ေစာင့္ၿပီးမွ ထိုခ်ိဳးငွက္ကို သေဘၤာမွလႊတ္ျပန္ေလ၏။