Genesis 8:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​နော​ဧ​သည် သူ​၏​မ​ယား၊ သား​များ၊ ချွေး​မ​များ​နှင့်​အ​တူ​သ​င်္ဘော​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါနောဧမှစ၍ သား၊ မယား၊ ချွေးမတို့သည် ထွက်ဆင်းကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ ခါ နော ဧ မှ စ၍ မ ယား၊ သား၊ ချွေး မ တို့ နှင့် တ ကွ၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ​နော​ဧ​မှ​စ၍ သား၊ မ​ယား၊ ချွေး​မ​တို့​သည် ထွက်​ဆင်း​ကြ၏။

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ​ေနာ​ဧ​မွ​စ၍ သား၊ မ​ယား၊ ေခၽြး​မ​တို႔​သည္ ထြက္​ဆင္း​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​ေနာ​ဧ​သည္ သူ​၏​မ​ယား၊ သား​မ်ား၊ ေခၽြး​မ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သ​ေဘၤာ​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၏။-

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ နောဧ​သည် သား​၊ မယား​၊ ချွေးမ​တို့​နှင့်အတူ ထွက်လာ​၏​။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ ေနာဧ​သည္ သား​၊ မယား​၊ ေခြၽးမ​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္လာ​၏​။