Genesis 8:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်္ဘော​သည်​သတ္တ​မ​လ​တစ်​ဆယ့်​ခု​နစ်​ရက် နေ့​တွင် အာ​ရ​ရတ်​တောင်​တစ်​ခု​ပေါ်​တွင်​တင် နေ​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သတ္တမလ၊ ဆယ်ခုနစ်ရက်နေ့တွင် သင်္ဘောသည် အာရရတ်အမည်ရှိသော တောင်ပေါ်မှာ တင်လေ၏။

Burmese 1928

သ တ္တ မ လ၊ ဆယ့် ခု နစ် ရက် တွင် သင်္ဘော သည် အာ ရ ရတ် ပြည် ရှိ တောင် တန်း ပေါ် မှာ တင် လေ ၏။

Burmese 2021

သ​တ္တ​မ​လ၊ ဆယ်​ခု​နစ်​ရက်​နေ့​တွင် သင်္ဘော​သည် အာ​ရ​ရတ်​အ​မည်​ရှိ​သော​တောင်​ပေါ်​မှာ တင်​လေ​၏။

Burmese JBZV

သ​တၱ​မ​လ၊ ဆယ္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ သေဘၤာ​သည္ အာ​ရ​ရတ္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ တင္​ေလ​၏။

Burmese MCLZV

သေဘၤာ​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္ ေန႔​တြင္ အာ​ရ​ရတ္​ေတာင္​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​တင္ ေန​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

သတ္တမ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ရက်​နေ့​တွင် သင်္ဘော​သည် အာရရတ်​တောင်ရိုး​ပေါ်မှာ တင်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

သတၱမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ သေဘၤာ​သည္ အာရရတ္​ေတာင္႐ိုး​ေပၚမွာ တင္​ေလ​၏​။