Genesis 9:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊαΉαα±α¬βαα²βααΎβαα½ααΊβαα¬βαα²α·βααΌβαα±α¬βαα±α¬βα§βαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬βααΎα±βαα αα¬βαβααΎαα·αΊβαα¬βαααΊβααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαα (αα¬βαβαααΊβαα«βαα¬ααΊβαβα‘βαβααΌα
αΊβαα-)
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαΉαα±α¬αα²α αα½ααΊαααΊαΈαα±α¬ αα±α¬α§αα¬αΈααα―α·αα‘αααΊαα¬αΈ ααΎα±αα αα¬αα αα¬αααΊαααΊαΈα αα¬ααααΊ αα«αα¬ααΊα α‘αααΌα
αΊαα
Burmese 1928
αααΊαΉαα±α¬Β αα½ααΊαΈΒ ααΎΒ αα½ααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ αα±α¬Β α§Β αα¬αΈΒ ααα―α·Β αα¬αΈ ααΎα±Β αα αα¬Β αα αα¬Β αααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈα αα¬Β αΒ αααΊ αα«Β αα¬ααΊα α‘Β αΒ ααΌα
αΊΒ αα
Burmese 2021
αααΊαΉαα±α¬βαα²βαβαα½ααΊβαααΊαΈβαα±α¬ αα±α¬βα§βαα¬αΈβααα―α·αβα‘βαααΊβαα¬αΈ ααΎα±βαα αα¬βαα αα¬βαααΊβαααΊαΈα αα¬βαβαααΊ αα«βαα¬ααΊαβα‘βαβααΌα
αΊαα
Burmese JBZV
αα±αα€α¬βαα²βαβααΌααΉβαααΉαΈβα±αα¬ α±αα¬βα§βαα¬αΈβααα―ααβα‘βαααΉβαα¬αΈ α±αα½βαα αα¬βαα αα¬βαααΉβαααΉαΈα αα¬βαβαααΉ αα«βαα¬ααΉαβα‘βαβα»αα
αΉαα
Burmese MCLZV
αα±αα€α¬βαα²βαα½βααΌααΉβαα¬βαα²α·βαΎαβα±αα¬βα±αα¬βα§βα αα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬βα±αα½βαα αα¬βαβαα½αα·αΉβαα¬βαααΉβααα―αβα»αα
αΉ αΎαβαα (αα¬βαβαααΉβαα«βαα¬ααΉβαβα‘βαβα»αα
αΉβαα-)
Burmese MSBU
αααΊαΉαα±α¬βαα²ααΎβαα½ααΊαα¬βαα±α¬ αα±α¬α§βαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎα¬ ααΎα±αβα αα¬αβα αα¬αααΊ ααα―α·βααΌα
αΊβααΌβαβα αα¬αβαααΊ αα«αα¬ααΊβαβααααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα±αα€α¬βαα²αα½βααΌααΉαα¬βα±αα¬ α±αα¬α§βαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½α¬ α±αα½αβα αα¬αβα αα¬αααΉ ααα―αβα»αα
αΉβαΎαβαβα αα¬αβαααΉ αα«αα¬ααΉβαβααααΉβα»αα
αΉβαβα