Genesis 9:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေလွှမ်းမိုးခြင်းဘေးလွန်ပြီးနောက်နောဧသည် နှစ်ပေါင်းသုံးရာငါးဆယ်ဆက်လက်အသက်ရှင်နေထိုင်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
နောဧသည် ရေလွှမ်းမိုးသောနောက်၊ အနှစ် သုံးရာငါးဆယ် အသက်ရှင်၍၊
Burmese 1928
နော ဧ သည် ရေ လွှမ်း မိုး ပြီး နောက် အ နှစ် သုံး ရာ့ ငါး ဆယ် နေ လျက် အ သက် နှစ် ပေါင်း ကိုး ရာ့ ငါး ဆယ် စေ့ သော် သေ လေ ၏။
Burmese 2021
နောဧသည် ရေလွှမ်းမိုးသောနောက်၊ အနှစ်သုံးရာငါးဆယ်အသက်ရှင်၍၊
Burmese JBZV
ေနာဧသည္ ေရလႊမ္းမိုးေသာေနာက္၊ အႏွစ္သုံးရာငါးဆယ္အသက္ရွင္၍၊
Burmese MCLZV
ေရလႊမ္းမိုးျခင္းေဘးလြန္ၿပီးေနာက္ေနာဧသည္ ႏွစ္ေပါင္းသုံးရာငါးဆယ္ဆက္လက္အသက္ရွင္ ေနထိုင္၍၊-
Burmese MSBU
ရေလွှမ်းမိုးပြီးသည့်နောက် နောဧသည် အနှစ်သုံးရာ့ငါးဆယ်အသက်ရှင်၏။
Burmese MSBZ
ေရလႊမ္းမိုးၿပီးသည့္ေနာက္ ေနာဧသည္ အႏွစ္သုံးရာ့ငါးဆယ္အသက္ရွင္၏။