Habakkuk 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ပရောဖက် ဟဗက္ကုတ်၏ပဌနာစကားတည်းဟူ သော ရှိဂျောနုတ်သီချင်း၊
Burmese 1928
ပ ရော ဖက် ဟ ဗ က္ကုတ်၏ ကာ ရံ ထောင့်၊ ပ ဌ နာ ချက် ကို ဆို ဦး အံ့။
Burmese 2021
ပရောဖက်ဟဗက္ကုတ်၏ ပတ္ထနာစကားတည်းဟူသော ရှိဂျောနုတ်သီချင်း၊
Burmese JBZV
ပေရာဖက္ဟဗကၠဳတ္၏ ပတၳနာစကားတည္းဟူေသာ ရွိေဂ်ာႏုတ္သီခ်င္း၊
Burmese MCLZV
ပေရာဖက္ဟဗကၠဳတ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ပရောဖက်ဟဗက္ကုတ်သီကျူးသောရှိဂျောနုတ်ဆုတောင်းသီချင်းကား ဤသို့တည်း။
Burmese MSBZ
ပေရာဖက္ဟဗကၠဳတ္သီက်ဴးေသာရွိေဂ်ာႏုတ္ဆုေတာင္းသီခ်င္းကား ဤသို႔တည္း။