Habakkuk 3:5 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α·αα±α¬αΊα αα¬ααα¬αα±αΈαααΊ αα½α¬αΈαα αα° αα±α¬ααΊααΌααΊαΈαα±αΈαααΊ ααΌα±αα±α¬αΊααα― ααΌαΆααΆαα»ααΊααΎααα
Burmese 1928
αααΊΒ αα±α¬Β αα«Β αααΊ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊΒ ααΎαααΊαΈα αΒ αΒ αα±Β αα±α¬Β αα±α¬Β αααΊ α
ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎαααΊαΈα αα½ααΊΒ αα¬α αααΊΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααΎα±α·βαα±α¬αΊα αα¬βαβαα¬βαα±αΈβαααΊβαα½α¬αΈαα αα°βαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβαα±αΈβαααΊ ααΌα±βαα±α¬αΊβααα― ααΌαΆβααΆβαα»ααΊβααΎααα
Burmese JBZV
α±αα½αβα±αα¬αΉα αα¬βαβαα¬βα±ααΈβαααΉβααΌα¬αΈαα αα°βα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβα±ααΈβαααΉ α±α»αβα±αα¬αΉβααα― αΏααΆβααΆβααΊααΉβαα½ααα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉα±αα¬αΉαααΉ ααααα±αα½αα±αα¬αΉαα½α‘αα¬α±αα¬αα«α±ααΈααα― α±α
ααααΉα±αα¬αΉαα°αα α±αα¬ααΉα±αα¬αΉαα½α±ααααΉαΈααα― ααα―ααΉα±α
α±αα¬αΉαα°αα
Burmese MSBU
αααΊαα±α¬αα«βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααΎα±α·βααΎβαα½α¬αΈβα αα°αα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβαααΊ ααΌα±βαα±α¬αΊβαα¬βαα±α¬ααΊβααΎβαααΊααΌααΊααα½α¬βααα―ααΊβαβα
Burmese MSBZ
αααΉα±αα¬αα«βαααΉ ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα±αα½αβαα½βααΌα¬αΈβα αα°α±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαααΉ α±α»αβα±αα¬αΉβαα¬βα±αα¬ααΉβαα½βαααΉαΎαααΉαααΌα¬βααα―ααΉβαβα