Haggai 2:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊβααα―βααΎα
αΊβαααΉαβαβαβααΎα
αΊ ααα·αΊβαα
αΊβαααΊβαα±α·βα αβαα±α¬βαααΊβααΉαα²βααΎβαα
αΊβααα·αΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΉαααααΎα
αΊαααΊααααΊαα±α·αα½ααΊα ααα±α¬αααΊ αααΉαα²α‘α¬αΈααΌααΊα· αα¬αααα―αα¬αΈα ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊ αα±α¬ααΊ αα¬αα
Burmese 1928
αα
αΊΒ αααΊ αΒ ααΉαΒ αΒ αΒ ααΎα
αΊΒ αααΊα·Β αα
αΊΒ αααΊΒ αα½ααΊ αΒ αα±α¬Β αααΊΒ αΒ ααΉαα²Β α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α¬ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αα»α¬ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αβααΉαβαβα ααΎα
αΊβαααΊβαα
αΊβαααΊβαα±α·βαα½ααΊα αβαα±α¬βαααΊβαβααΉαα²βα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊ αα±α¬ααΊβαα¬βαα
Burmese JBZV
αβαα±βαβα αα½α
αΉβαααΉβαα
αΉβαααΉβα±ααβααΌααΉα αβα±αα¬βαααΉβαβαα’α²βα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉ α±αα¬ααΉβαα¬βαα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉβααα―βαα½α
αΉβααα±βαβαβαα½α
αΉ ααα·αΉβαα
αΉβαααΉβα±ααβα αβα±αα¬βαααΉβαα’α²βαα½βαα
αΉβααα·αΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβαα-
Burmese MSBU
αααΉααβαβα ααΎα
αΊααα·αΊβαα
αΊβαααΊβαα±α·βαα½ααΊ ααα±α¬αααΊβαααΉαα²βααΎαα
αΊααα·αΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα±α¬ααΊαα¬βα
Burmese MSBZ
ααα±αβαβα αα½α
αΉααα·αΉβαα
αΉβαααΉβα±ααβααΌααΉ αα±αα¬αααΉβααα’α²βαα½αα
αΉααα·αΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΉααααΉα±αα¬αΉβαααΉ α±αα¬ααΉαα¬βα