Haggai 2:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကမ္ဘာ​ပေါ်​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​ရွှေ​ငွေ​တို့​ကို ငါ​ပိုင်​၏​ဟု အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ရွှေနှင့်ငွေကို ငါပိုင်သည်ဟု၊ ကောင်းကင်ဗိုလ် ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ငွေ သည် ငါ ပိုင်၊ ရွှေ လည်း ငါ ပိုင် ဖြစ် သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

ရွှေ​နှင့် ငွေ​ကို ငါ​ပိုင်​သည်​ဟု၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ေရႊ​ႏွင့္ ေငြ​ကို ငါ​ပိုင္​သည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​၏​ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

‘ငွေ​ကို ငါ​ပိုင်​၏​၊ ရွှေ​ကို​လည်း ငါ​ပိုင်​၏’​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

‘ေငြ​ကို ငါ​ပိုင္​၏​၊ ေ႐ႊ​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္​၏’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။