Haggai 2:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရှိသမျှသောရွှေငွေတို့ကို ငါပိုင်၏ဟု အနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရွှေနှင့်ငွေကို ငါပိုင်သည်ဟု၊ ကောင်းကင်ဗိုလ် ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ငွေ သည် ငါ ပိုင်၊ ရွှေ လည်း ငါ ပိုင် ဖြစ် သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ရွှေနှင့် ငွေကို ငါပိုင်သည်ဟု၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေရႊႏွင့္ ေငြကို ငါပိုင္သည္ဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကမၻာေပၚတြင္ရွိသမၽွေသာေရႊေငြတို႔ကို ငါပိုင္၏ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
‘ငွေကို ငါပိုင်၏၊ ရွှေကိုလည်း ငါပိုင်၏’ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
‘ေငြကို ငါပိုင္၏၊ ေ႐ႊကိုလည္း ငါပိုင္၏’ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူၿပီ။
Recommended Reading