Hebrews 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည်မိမိ၏ခြေဖဝါးတော် အောက်သို့ရန်သူများရောက်ရှိလာစေတော်မူ သည်တိုင်အောင်စောင့်ဆိုင်းလျက်နေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မိမိရန်သူတို့ကို မိမိခြေတင်ရာ မချမထားမှီတိုင်အောင် မြော်လင့်လျက် နေတော်မူ၏။
Burmese 2021
မိမိရန်သူတို့ကို မိမိခြေတင်ရာ မချမထားမီတိုင်အောင် မျှော်လင့်လျက် နေတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
မိမိရန္သူတို႔ကို မိမိေျခတင္ရာ မခ်မထားမီတိုင္ေအာင္ ေမၽွာ္လင့္လ်က္ ေနေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္မိမိ၏ေျခဖဝါးေတာ္ ေအာက္သို႔ရန္သူမ်ားေရာက္ရွိလာေစေတာ္မူ သည္တိုင္ေအာင္ေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ေနေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
မိမိ၏ရန်သူတို့သည် မိမိခြေတင်ခုံအဖြစ်ချထားခြင်းခံရသည့်တိုင်အောင် စောင့်ဆိုင်းနေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏ရန္သူတို႔သည္ မိမိေျခတင္ခုံအျဖစ္ခ်ထားျခင္းခံရသည့္တိုင္ေအာင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေတာ္မူ၏။
Recommended Reading