Hebrews 10:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မိ​မိ​၏​ခြေ​ဖ​ဝါး​တော် အောက်​သို့​ရန်​သူ​များ​ရောက်​ရှိ​လာ​စေ​တော်​မူ သည်​တိုင်​အောင်​စောင့်​ဆိုင်း​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိမိရန်သူတို့ကို မိမိခြေတင်ရာ မချမထားမှီတိုင်အောင် မြော်လင့်လျက် နေတော်မူ၏။

Burmese 2021

မိ​မိ​ရန်​သူ​တို့​ကို မိ​မိ​ခြေ​တင်​ရာ မ​ချ​မ​ထား​မီ​တိုင်​အောင် မျှော်​လ​င့်​လျက် နေ​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

မိ​မိ​ရန္​သူ​တို႔​ကို မိ​မိ​ေျခ​တင္​ရာ မ​ခ်​မ​ထား​မီ​တိုင္​ေအာင္ ေမၽွာ္​လ​င့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေတာ္ ေအာက္​သို႔​ရန္​သူ​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ သည္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

မိမိ​၏​ရန်သူ​တို့​သည် မိမိ​ခြေ​တင်​ခုံ​အဖြစ်​ချ​ထား​ခြင်း​ခံရ​သည့်​တိုင်အောင် စောင့်ဆိုင်း​နေ​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

မိမိ​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ မိမိ​ေျခ​တင္​ခုံ​အျဖစ္​ခ်​ထား​ျခင္း​ခံရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေစာင့္ဆိုင္း​ေန​ေတာ္မူ​၏။