Hebrews 10:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့အပြစ်များဖြေလွှတ်ခွင့်ရရှိကြသော အခါ အပြစ်ဖြေရာပူဇော်သကာများကိုဆက် သရန်လိုတော့မည်မဟုတ်ပေ။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအပြစ်တို့ကို လွှတ်ပြီးလျှင် နောက်တဖန် အပြစ်ဖြေသော ပူဇော်သက္ကာကို ပြုစေရာအကြောင်းမရှိ။
Burmese 1928
ဖြေ လွှတ် ခွင့် ရှိ ရာ၌ အ ပြစ် အ တွက် ဆက် ကပ် မှု ပြု ရ တော့ သည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ထိုအပြစ်တို့ကို လွှတ်ပြီးလျှင် နောက်တစ်ဖန် အပြစ်ဖြေသော ပူဇော်သကာကို ပြုစေရာအကြောင်းမရှိ။
Burmese JBZV
ထိုအျပစ္တို႔ကို လႊတ္ၿပီးလၽွင္ ေနာက္တစ္ဖန္ အျပစ္ေျဖေသာ ပူေဇာ္သကာကို ျပဳေစရာအေၾကာင္းမရွိ။
Burmese MCLZV
ဤသို႔အျပစ္မ်ားေျဖလႊတ္ခြင့္ရရွိၾကေသာ အခါ အျပစ္ေျဖရာပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္ သရန္လိုေတာ့မည္မဟုတ္ေပ။
Burmese MSBU
ထိုသို့ အပြစ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းကျေးဇူးရှိသည့်နေရာတွင် အပြစ်အတွက်ပူဇော်သက္ကာမလိုအပ်တော့ပေ။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ အျပစ္ခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးရွိသည့္ေနရာတြင္ အျပစ္အတြက္ပူေဇာ္သကၠာမလိုအပ္ေတာ့ေပ။