Hebrews 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးရှို့ရာယဇ်နှင့်အပြစ်ဖြေရာပူဇော်သကာ တို့ကို ကိုယ်တော်နှစ်သက်တော်မမူပါ။
Burmese 1835 Version Judson
မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်များကို အားရနှစ်သက်တော် မမူသောအခါ၊ ကျမ်းစာလိပ်၌ အကျွန်ုပ်ကို အမှတ်ပြု၍ ရေးထားသည်နှင့် အညီ၊
Burmese 1928
ကောင် လုံး မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ နှင့် အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ များ ကို လည်း နှစ် သက် တော် မ မူ ပါ။
Burmese 2021
မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်များကို အားရနှစ်သက်တော်မမူသောအခါ၊ ကျမ်းစာလိပ်၌ အကျွန်ုပ်ကို အမှတ်ပြု၍ ရေးထားသည်နှင့်အညီ၊-
Burmese JBZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္ အျပစ္ေျဖရာ ယဇ္မ်ားကို အားရႏွစ္သက္ေတာ္မမူေသာအခါ၊ က်မ္းစာလိပ္၌ အကၽြန္ုပ္ကို အမွတ္ျပဳ၍ ေရးထားသည္ႏွင့္အညီ၊-
Burmese MCLZV
မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္အျပစ္ေျဖရာပူေဇာ္သကာ တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မမူပါ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် မီးရှို့ရာယဇ်နှင့်အပြစ်ဖြေရာယဇ်တို့ကို နှစ်သက်တော်မမူ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ႏွင့္အျပစ္ေျဖရာယဇ္တို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။