Hebrews 11:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယင်းသို့ဝန်ခံသူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံတစ်ခုကိုရှာလျက်နေကြကြောင်း အတိအလင်းပြောဆိုကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ဝန်ခံသောသူတို့သည် မိမိတို့အဘပြည်ကို ရှာကြသည်ဟု အတည့်အလင်းပြောဆိုကြ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ ဝန် ခံ သူ တို့ သည် ကိုယ် ပိုင် ပြည် ကို တောင့် တ လျက် နေ ကြောင်း ဖော် ပြ ကြ၏။

Burmese 2021

ထိုသို့ ဝန်ခံသောသူတို့သည် မိမိတို့အဘပြည်ကို ရှာကြသည်ဟု အတည့်အလင်းပြောဆိုကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ ဝန္ခံေသာသူတို႔သည္ မိမိတို႔အဘျပည္ကို ရွာၾကသည္ဟု အတည့္အလင္းေျပာဆိုၾက၏။-

Burmese MCLZV

ယင္းသို႔ဝန္ခံသူတို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ နိုင္ငံတစ္ခုကိုရွာလ်က္ေနၾကေၾကာင္း အတိအလင္းေျပာဆိုၾက၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့ဝန်ခံသောသူတို့သည် မိမိတို့နေရင်းပြည်ကို ကြိုးစားရှာဖွေနေကြောင်း ထင်ရှားစေကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ဝန္ခံေသာသူတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရင္းျပည္ကို ႀကိဳးစားရွာေဖြေနေၾကာင္း ထင္ရွားေစၾက၏။

Hebrews 11:14 — Compare Translations