Hebrews 11:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်ရှေးခေတ်လူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ချီးမွမ်းတော်မူခြင်းကို ခံရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုပါရမီကြောင့်၊ ရှေးလူဟောင်းတို့သည် ချီးမွမ်းတော်မူခြင်းကို ခံရကြ၏။
Burmese 1928
ထို အ ရာ၌ ရှေး လူ ကြီး တို့ သည် ယုံ ကြည် ခြင်း ကြောင့် အ သ ရေ ရ ကြ၏။
Burmese 2021
ထိုပါရမီကြောင့်၊ ရှေးလူဟောင်းတို့သည် ချီးမွမ်းတော်မူခြင်းကို ခံရကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုပါရမီေၾကာင့္၊ ေရွးလူေဟာင္းတို႔သည္ ခ်ီးမြမ္းေတာ္မူျခင္းကို ခံရၾက၏။-
Burmese MCLZV
ယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ေရွးေခတ္လူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ခ်ီးမြမ္းေတာ္မူျခင္းကို ခံရၾက၏။
Burmese MSBU
ရှေးလူကြီးတို့သည် ဤယုံကြည်ခြင်းကြောင့် ချီးကျူးခံရကြ၏။
Burmese MSBZ
ေရွးလူႀကီးတို႔သည္ ဤယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ ခ်ီးက်ဴးခံရၾက၏။