Hebrews 11:32 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβααΌβαααΊβααα―βαα±αΈβαβαα±α¬α ααβαα±α«ααΊα αα¬βαααΊα ααΎαΆβαα―αΆα αα±βαβαα αα«βααααΊα ααΎβαα½α±βαβααΎαα·αΊ αβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα±α¬αΊβααΌβαααΊ α‘βαα»αααΊβαα±α¬ααΊβαααΊβαβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎααα«αΈα α‘αααΊααα―α·ααΌα±α¬α
αα¬ααΎααα±αΈααααΊαΈα αααα±α«ααΊα αα¬αααΊα ααΎαΆαα―αΆα αα±ααα αα«ααααΊα ααΎαα½α± αααΎα
α ααα±α¬αααΊααα―α·α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα»α¬αΈααα― ααΌα±α¬αααα―ααΊααα―ααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ ααΆα αααΊΒ ααα―α·Β ααΌα±α¬Β ααα―Β αΒ α¦αΈΒ αααΊΒ αααΊαΈα ααΒ αα±α«ααΊα αα¬Β αααΊα ααΎαΆΒ αα―αΆα αα±Β αΒ αα αα«Β ααααΊα ααΎΒ αα½α±Β αΒ ααΎΒ α
α αΒ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα»αΎααΊ α‘Β αα»αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊα
Burmese 2021
ααα―βααΎβαα
αΊβαα«αΈα α‘βαααΊβααα―α· ααΌα±α¬βα
βαα¬βααΎαβαα±αΈβαβαααΊαΈα ααβαα±α«ααΊα αα¬βαααΊα ααΎαΆβαα―αΆα αα±βαβαα αα«βααααΊα ααΎβαα½α±βαβααΎβα
α αβαα±α¬βαααΊβααα―α·βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα»α¬αΈβααα― ααΌα±α¬αβαβαα―ααΊβααα―ααΊα-
Burmese JBZV
ααα―βαα½βαα
αΉβαα«αΈα α‘βαααΉβααα―α α±α»αα¬βα
βαα¬βαα½αβα±ααΈβαβαααΉαΈα ααβα±αα«ααΉα αα¬βαααΉα αα½αΆβαα―αΆα α±αβαβαα αα«βααααΉα αα½βα±ααΌβαβαα½βα
α αβα±αα¬βαααΉβααα―αβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααΊα¬αΈβααα― α±α»αα¬αβαβαα―ααΉβααα―ααΉα-
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβα»αβαααΉβααα―βα±ααΈβαβα±αα¬α ααβα±αα«ααΉα αα¬βαααΉα αα½αΆβαα―αΆα α±αβαβαα αα«βααααΉα αα½βα±ααΌβαβαα½αα·αΉ αβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βα±αα¬αΉβα»αβαααΉ α‘βααΊαααΉβα±αα¬ααΉβαααΉβαβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌααΊ αααΊα αααΊααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα±α¬βαβα¦αΈβαααΊαααΊαΈα αααα±α«ααΊα αα¬αααΊα ααΎαΆαα―ααΊα αα±ααα αα«ααααΊα ααΎαα½α±αβααΎαα·αΊ ααα±α¬αααΊβααα―α·βαβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβαα»α¬αΈβααα―βααΌα±α¬βαα»αΎααΊ α‘αα»αααΊβαα±α¬ααΊβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese MSBZ
ααα―αα»αααΉ αααΉα αααΉααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α±α»αα¬βαβα¦αΈβαααΉαααΉαΈα ααα±αα«ααΉα αα¬αααΉα αα½αΆαα―ααΉα α±αααα αα«ααααΉα αα½α±ααΌαβαα½αα·αΉ αα±αα¬αααΉβααα―αβαβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααΊα¬αΈβααα―βα±α»αα¬βαα½αΊααΉ α‘ααΊαααΉβα±αα¬ααΉβαααΉβαβαα―ααΉα