Hebrews 13:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကိုသင်တို့ အားလုံးခံစားရကြပါစေသတည်း။ ဟေဗြဲသြဝါဒစာပြီး၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့အပေါင်း၌ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Burmese 1928
ကျေး ဇူး တော် သည် သင် တို့ ရှိ သ မျှ နှင့် အ တူ တည် စေ သ တည်း။
Burmese 2021
သင်တို့အပေါင်း၌ ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။ ဟေဗြဲဩဝါဒစာပြီး၏။
Burmese JBZV
သင္တို႔အေပါင္း၌ ေက်းဇူးေတာ္ရွိေစသတည္း။ အာမင္။ ေဟျဗဲဩဝါဒစာၿပီး၏။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုသင္တို႔ အားလုံးခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ေဟျဗဲၾသဝါဒစာၿပီး၏။
Burmese MSBU
ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့အားလုံးနှင့်အတူရှိပါစေသော။
Burmese MSBZ
ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင္တို႔အားလုံးႏွင့္အတူရွိပါေစေသာ။