Hebrews 2:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαααΊαΈβααΎα¬αΈβααααΊαΈβαα»α±α¬αΊβααΎα―βαβααΌα
αΊβααΌβα
α± αααΊ αα«βααα―α·βαααΊβααΌα¬αΈβαα¬βαα²α·βαβααα·αΊβαααΉαα¬βαβαα¬αΈ ααα―βααα―βααα―βαβαααΊβα
α½α²βααΌα²βα
α½α¬βαα―ααΊβααα―ααΊβαα¬αΈβαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα±α¬ααΊα·α αα«ααα―α·αααΊ ααΌα¬αΈααα±α¬ αα±ααα¬αα±α¬αΊααα― ααα±α·ααα»α±α¬α·αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα α
αααΊααΎαα―αΆαΈααα¬α ααΎααΊααα
α½α²αααΊαΈααΌααΊαΈααΎααααΌαααΊα
Burmese 1928
ααα―Β ααΌα±α¬ααΊα· αα«Β ααα―α·Β αα»α±α¬Β αα«Β αααΊΒ α
αα―αΈα ααΌα¬αΈΒ αα¬Β αα²α·Β αα±α¬Β α‘Β αα¬Β αα»α¬αΈΒ ααα― α‘Β αα°αΈΒ αΒ αα―Β ααΌα―Β αααΊα·Β ααΌαα
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα·α αα«βααα―α·βαααΊ ααΌα¬αΈβαβαα±α¬ αα±βαβαα¬βαα±α¬αΊβααα― αβαα±α·βαβαα»α±α¬α·βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈαβαα¬αβααΎααΊβααβα
α½α²βαααΊαΈβααΌααΊαΈ ααΎαβαβααΌβαααΊα-
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα·α αα«βααα―αβαααΉ αΎαα¬αΈβαβα±αα¬ α±αβαβαα¬βα±αα¬αΉβααα― αβα±αα·βαβα±ααΊα¬α·βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈαβαα¬αβαα½ααΉβααβα
αΌα²βαααΉαΈβα»αααΉαΈ αα½αβαβαΎαβαααΉα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαααΉαΈβαα½α¬αΈβααααΉαΈβα±ααΊα¬αΉβαα½α―βαβα»αα
αΉβαΎαβα±α
αααΉ αα«βααα―αβαααΉβαΎαα¬αΈβαα¬βαα²α·βαβααα·αΉβαααΌα¬βαβαα¬αΈ ααα―βααα―βααα―βαβαααΉβα
αΌα²βα»αα²βα
αΌα¬βαα―ααΉβααα―ααΉβαα¬αΈβαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα«βααα―α·βαααΊ αα½α²αα»α±α¬αΊβαβαα½α¬αΈβααΌβα
α±αααΊ ααΌα¬αΈβαβαα±α¬βα‘αα¬βααα―α·βααα― α‘αα°αΈβα‘α¬αα―αΆα
αα―ααΊβααΌβαβαααΊα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ αα«βααα―αβαααΉ ααΌα²α±ααΊα¬αΉβαβααΌα¬αΈβαΎαβα±α
αααΉ αΎαα¬αΈβαβα±αα¬βα‘αα¬βααα―αβααα― α‘αα°αΈβα‘α¬αα―αΆα
αα―ααΉβαΎαβαβαααΉα