Hebrews 3:15 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»ααΊαΈβα
α¬βαα±α¬αΊβαα ``αααΊβααα―α·βαααΊβαβαα±α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘βααΆβαα±α¬αΊβααα― ααΌα¬αΈβαβαα»αΎααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘α¬αΈααααΊβααα―α·βαβααα―αΈβαα±αΈβαα»α¬αΈ αα―ααΊβαααΊβα
ααΊβα‘βαα«βαβαα±α«ααΊαΈβαα¬βααΌβαβαα²α·βααα―α· αα±α«ααΊαΈβαβαα¬βααΌβααΎαα·αΊ'' αα―βαα±α¬αΊβααΌβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα±α·αα½ααΊ αααΊααα―α·αααΊ αα»α¬ααααΊαα±α¬αΊα‘ααΆααα― ααΌα¬αΈαα»ααΊ ααΎααααΊααΌα
αΊαα αααΊα·αα»ααΊαααΊααΌα―αα¬αα¬αα ααΎαααα²α·ααα―α·α ααα―ααΊαα¬αα±α¬ α
αααΊααΎαα―αΆαΈαααΎαααΌααΎααΊα·αα― αα»ααΊαΈα
α¬ αα¬αααΊα‘αα¬ααΎα¬α
Burmese 2021
αβαα±α·βαα½ααΊ αααΊβααα―α·βαααΊ αα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊβα‘βααΆβααα― ααΌα¬αΈβαα»ααΊ ααΎαβαααΊβααΌα
αΊαα αααΊα·βαα»ααΊβαααΊβααΌα―βαα¬βαα¬βαα ααΎαβαβαα²α·βααα―α·α ααα―ααΊβαα¬βαα±α¬ α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαβααΎαβααΌβααΎααΊα·βαα― αα»ααΊαΈβα
α¬βαα¬βαααΊβα‘βαα¬βααΎα¬α-
Burmese JBZV
αβα±ααβααΌααΉ αααΉβααα―αβαααΉ ααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΆβααα― αΎαα¬αΈβααΊααΉ αα½αβαααΉβα»αα
αΉαα αααΉαβααΊααΉβαααΉβα»αα³βαα¬βαα¬βαα αα½αβαβαα²α·βααα―αα ααα―ααΉβαα¬βα±αα¬ α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαβαα½αβαΎαβαα½ααΉα·βαα― ααΊααΉαΈβα
α¬βαα¬βαααΉβα‘βαα¬βαα½α¬α-
Burmese MCLZV
ααΊααΉαΈβα
α¬βα±αα¬αΉβαα ``αααΉβααα―αβαααΉβαβα±ααβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘βααΆβα±αα¬αΉβααα― αΎαα¬αΈβαβαα½α½ααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘α¬αΈααααΉβααα―αβαβααα―αΈβα±ααΈβααΊα¬αΈ αα―ααΉβαααΉβα
α₯αΉβα‘βαα«βαβα±αα«ααΉαΈβαα¬βαΎαβαβαα²α·βααα―α α±αα«ααΉαΈβαβαα¬βαΎαβαα½αα·αΉ'' αα―βα±αα¬αΉβα»αβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
αα»ααΊαΈα
α¬βα βααα±α· αααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘ααΆβααα―βααΌα¬αΈβαα»αΎααΊ ααα·αΊαα»ααΊβαααΊβααΌα―βααΌβα
ααΊβαβαα²α·ααα―α· αααΊβααα―α·βα
αααΊααΎαα―αΆαΈβααα― αβαα¬αα»α±α¬βα
α±βααΌβααΎαα·αΊβ βαα― ααα―βαα¬αΈβαα
Burmese MSBZ
ααΊααΉαΈα
α¬βα βαα±αα αααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘ααΆβααα―βαΎαα¬αΈβαα½αΊααΉ ααααΉααΊααΉβαααΉβα»αα³βαΎαβα
α₯αΉβαβαα²α·ααα―α αααΉβααα―αβα
αααΉαα½αα―αΆαΈβααα― αβαα¬α±ααΊα¬βα±α
βαΎαβαα½αα·αΉβ βαα― ααα―βαα¬αΈβαα