Hebrews 5:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​အား​မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​၏​အ​ရိုက် အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​သူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဟု အ​မည်​နာ​မ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

မေလခိဇေဒက်ကဲ့သို့သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဟု ဘုရားသခင်သမုတ်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။

Burmese 1928

မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ပ ရော ဟိတ် မင်း ဟူ၍ ဘု ရား သ ခင် သ မုတ် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​ကဲ့​သို့​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင်​သ​မုတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ၏။

Burmese JBZV

ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​ကဲ့​သို႔​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဟု အ​မည္​နာ​မ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​တည္း။

Burmese MSBU

မေလခိဇေဒက်​နှင့်​အလားတူ​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဟု ဘုရားသခင်​၏​ခေါ်ဝေါ်​သမုတ်​တော်မူ​ခြင်း​ကို​ခံရ​၏။

Burmese MSBZ

ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္​အလားတူ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဟု ဘုရားသခင္​၏​ေခၚေဝၚ​သမုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။