Hebrews 5:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ ငါတို့ပြော ဆိုစရာများစွာရှိ၏။ သို့ရာတွင်သင်တို့သည် ဉာဏ်လေးသူများဖြစ်သဖြင့် သင်တို့အား ရှင်းလင်းဖော်ပြရန်ခက်ပေသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမေလခိဇေဒက်၏အကြောင်းကို ငါတို့ ပြောစရာစကားအများရှိ၏။ သို့သော်လည်း၊ သင်တို့သည် ဥာဏ်နုန့်သောကြောင့် အပြောခက်လှ၏။

Burmese 1928

ထို ပ ရော ဟိတ် မင်း နှင့် စပ်၍ ပြော ဆို ရန် အ များ ရှိ သော် လည်း သင် တို့ နား ထိုင်း သော ကြောင့် ဖော် ပြ ရန် ခဲ ယဉ်း၏။

Burmese 2021

ထိုမေလခိဇေဒက်၏အကြောင်းကို ငါတို့ ပြောစရာစကားအများရှိ၏။ သို့သော်လည်း၊ သင်တို့သည် ဉာဏ်နုံ့သောကြောင့် အပြောခက်လှ၏။-

Burmese JBZV

ထိုေမလခိေဇဒက္၏အေၾကာင္းကို ငါတို႔ ေျပာစရာစကားအမ်ားရွိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ဉာဏ္ႏုန္႔ေသာေၾကာင့္ အေျပာခက္လွ၏။-

Burmese MCLZV

ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါတို႔ေျပာ ဆိုစရာမ်ားစြာရွိ၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ဉာဏ္ေလးသူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သင္တို႔အား ရွင္းလင္းေဖာ္ျပရန္ခက္ေပသည္။-

Burmese MSBU

ထိုမေလခိဇေဒက်နှင့်ပတ်သက်၍ ငါတို့တွင် ပြောစရာစကားများစွာရှိသော်လည်း သင်တို့သည် နားဝေးကြသောကြောင့် ရှင်းပြရန်ခက်၏။

Burmese MSBZ

ထိုေမလခိေဇဒက္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါတို႔တြင္ ေျပာစရာစကားမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ နားေဝးၾကေသာေၾကာင့္ ရွင္းျပရန္ခက္၏။

Hebrews 5:11 — Compare Translations