Hebrews 5:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူကိုယ်တိုင်၌ပင်လျှင်အားနည်းချက်အမျိုး မျိုးရှိသဖြင့် အသိပညာကင်းမဲ့၍မှားယွင်း သူတို့အားကိုယ်ချင်းစာတရားထားနိုင်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် ကိုယ်တိုင်နွမ်းရိအားနည်းခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍၊ မိုက်သောသူ၊ မှားယွင်းသောသူတို့ကို သည်းခံခြင်းငှါ တတ်နိုင်၏။

Burmese 1928

လူ တို့ အ နက် ရွေး ယူ သူ ဖြစ် သ ဖြင့် အား နည်း ခြင်း နှင့် ပြည့် သည့် အ လျောက် မ သိ ဘဲ မှား ယွင်း သူ တို့ ကို သည်း ခံ သည့် ပြင်၊

Burmese 2021

သူသည် ကိုယ်တိုင်နွမ်းရိအားနည်းခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍၊ မိုက်သောသူ၊ မှားယွင်းသောသူတို့ကို သည်းခံခြင်းငှာ တတ်နိုင်၏။-

Burmese JBZV

သူသည္ ကိုယ္တိုင္ႏြမ္းရိအားနည္းျခင္းရွိသည္ျဖစ္၍၊ မိုက္ေသာသူ၊ မွားယြင္းေသာသူတို႔ကို သည္းခံျခင္းငွာ တတ္နိုင္၏။-

Burmese MCLZV

သူကိုယ္တိုင္၌ပင္လၽွင္အားနည္းခ်က္အမ်ိဳး မ်ိဳးရွိသျဖင့္ အသိပညာကင္းမဲ့၍မွားယြင္း သူတို႔အားကိုယ္ခ်င္းစာတရားထားနိုင္၏။-

Burmese MSBU

သူကိုယ်တိုင်လည်း အားနည်းခြင်းများရှိသည်ဖြစ်၍ အသိတရားကင်းမဲ့လျက် လမ်းလွဲသောသူတို့ကို စာနာထောက်ထားနိုင်၏။

Burmese MSBZ

သူကိုယ္တိုင္လည္း အားနည္းျခင္းမ်ားရွိသည္ျဖစ္၍ အသိတရားကင္းမဲ့လ်က္ လမ္းလြဲေသာသူတို႔ကို စာနာေထာက္ထားႏိုင္၏။

Hebrews 5:2 — Compare Translations