Hebrews 5:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊ αααΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈ αααΊαΈβαα²βαα―ααΉαβαα»α¬αΈβααα―βααΆβααΌααΊαΈ α‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαα¬βααΆβαααΊβαααΊβαααΊβαα°βαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈααααΊα αα¬αΈαα±α¬αΊααΎααΊαα±α¬αΊαααΊαΈα αααΊαΈαα²αα―ααΉαααα― ααΆαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌααΊαΈ α‘αα»αα―αΈ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αααΊαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα¬αΈΒ ααΌα
αΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β αα―Β ααΉαΒ αα»α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β ααα―ααΊΒ αα¬Β αααΊαΈΒ ααα―Β αααΊαα
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα¬αΈβαα±α¬αΊβααΎααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αααΊαΈβαα²βαα―βααΉαβααα― ααΆβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈ α‘βαα»αα―αΈβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αααΊβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα¬αΈβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αααΉαΈβαα²βαα―βαα‘βααα― ααΆβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα¬αΈβα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈ α‘βααΊαα³αΈβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αααΉβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉ αααΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αααΉαΈβαα²βαα―αα‘βααΊα¬αΈβααα―βααΆβα»αααΉαΈ α‘α¬αΈβα»ααα·αΉβαα¬βααΆβαααΉβαααΉβαααΉβαα°βα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα¬αΈβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαααΊαΈ αα―ααΉαβαα±ααα¬βααΆα
α¬αΈβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αα¬ααΆβααΎα―βααα―βαααΊαα°βαα»ααΊ
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα¬αΈβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαααΉαΈ αα―αα‘βα±αααα¬βααΆα
α¬αΈβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ αα¬ααΆβααβααα―βαααΉαα°βααΊααΉ