Hebrews 6:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာဗြဟံသည်စိတ်ရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ သဖြင့် ကတိတော်အတိုင်းခံစားရလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့နှင့်အညီအာဗြဟံသည် သည်းခံလျက် စောင့်နေပြီးမှ၊ ဂတိတော်ကိုဝင်စားလေ၏။
Burmese 1928
အာ ဗြ ဟံ စိတ် ရှည် သ ဖြင့် က တိ တော် အ တိုင်း ခံ ရ၏။
Burmese 2021
ထိုသို့နှင့်အညီ အာဗြဟံသည် သည်းခံလျက် စောင့်နေပြီးမှ၊ ကတိတော်ကိုဝင်စားလေ၏။-
Burmese JBZV
ထိုသို႔ႏွင့္အညီ အာျဗဟံသည္ သည္းခံလ်က္ ေစာင့္ေနၿပီးမွ၊ ကတိေတာ္ကိုဝင္စားေလ၏။-
Burmese MCLZV
အာျဗဟံသည္စိတ္ရွည္စြာေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ သျဖင့္ ကတိေတာ္အတိုင္းခံစားရေလသည္။-
Burmese MSBU
ဤသို့ဖြင့် အာဗြဟံသည် စိတ်ရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းသဖြင့် ကတိတော်ကိုခံစားရရှိခဲ့၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ျဖင့္ အာျဗဟံသည္ စိတ္ရွည္စြာေစာင့္ဆိုင္းသျဖင့္ ကတိေတာ္ကိုခံစားရရွိခဲ့၏။