Hebrews 7:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခင်ပညတ်ဟောင်းသည်အားနည်း၍အကျိုး ကိုမပေးနိုင်သောကြောင့်ပယ်ရှားခြင်းကိုခံရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပညတ်တရားသည် အဘယ်သူကိုမျှ စုံလင်ခြင်းသို့ မပို့နိုင်သည် ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
မည် သည် ကို မျှ ထို တ ရား မ စုံ လင် စေ သည့် အ လျောက် အား နည်း ခြင်း၊ အ ကျိုး မဲ့ ခြင်း ကြောင့် အ ထက် ပ ညတ် တော် ကို ဖျက် သိမ်း ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ပညတ်တရားသည် အဘယ်သူကိုမျှ စုံလင်ခြင်းသို့ မပို့နိုင်သည်ဖြစ်၍၊-
Burmese JBZV
ပညတ္တရားသည္ အဘယ္သူကိုမၽွ စုံလင္ျခင္းသို႔ မပို႔နိုင္သည္ျဖစ္၍၊-
Burmese MCLZV
ယခင္ပညတ္ေဟာင္းသည္အားနည္း၍အက်ိဳး ကိုမေပးနိုင္ေသာေၾကာင့္ပယ္ရွားျခင္းကိုခံရ၏။-
Burmese MSBU
ယခင်ပညတ်ချက်သည် အားနည်း၍ အကျိုးမပေးနိုင်သောကြောင့် ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရ၏။
Burmese MSBZ
ယခင္ပညတ္ခ်က္သည္ အားနည္း၍ အက်ိဳးမေပးႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ပယ္ဖ်က္ျခင္းခံရ၏။