Hebrews 7:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့ပြင်အခြားကွာခြားမှုရှိသေး၏။ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည်သေရသောကြောင့် သူတို့ သည်အရေအတွက်များကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည်လည်း သေရသောကြောင့် အစဉ်မတည်နိုင်သည် ဖြစ်၍ အများရှိရကြ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ လည်း သေ တတ် သ ဖြင့် အ မှု ဆောင် လျက် အ စဉ် မ နေ နိုင် သော ကြောင့် ပ ရော ဟိတ် အ များ ရှိ ရ၏။

Burmese 2021

ထိုသူတို့သည်လည်း သေရသောကြောင့် အစဉ်မတည်နိုင်သည်ဖြစ်၍ အများရှိရကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔သည္လည္း ေသရေသာေၾကာင့္ အစဥ္မတည္နိုင္သည္ျဖစ္၍ အမ်ားရွိရၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔ျပင္အျခားကြာျခားမွုရွိေသး၏။ ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ေသရေသာေၾကာင့္ သူတို႔ သည္အေရအတြက္မ်ားၾက၏။-

Burmese MSBU

အခြားသောယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် သေခြင်းတရားကြောင့် တာဝန်ကိုဆက်လက်၍မထမ်းဆောင်နိုင်ကြသဖြင့် များစွာသောသူတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်လာကြ၏။

Burmese MSBZ

အျခားေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ေသျခင္းတရားေၾကာင့္ တာဝန္ကိုဆက္လက္၍မထမ္းေဆာင္ႏိုင္ၾကသျဖင့္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္လာၾက၏။

Hebrews 7:23 — Compare Translations