Hebrews 9:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကြောင့်ပထမပဋိညာဉ်ပင်လျှင်သွေး ဖြင့်အတည်ဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထို့ကြောင့်ပဌမပဋိညာဉ်တရားကို စီရင်သောအခါ၊ အသွေးနှင့် ကင်း၍မစီရင်။
Burmese 1928
ထို ကြောင့် ဆို ခဲ့ သော ပ ထ မ ပ ဋိ ညာဉ် ကို ပင် အ သွေး ကင်း လျက် ဖွဲ့ ခဲ့ သည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ထိုကြောင့် ပထမပဋိညာဉ်တရားကို စီရင်သောအခါ၊ အသွေးနှင့်ကင်း၍ မစီရင်။-
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ ပထမပဋိညာဥ္တရားကို စီရင္ေသာအခါ၊ အေသြးႏွင့္ကင္း၍ မစီရင္။-
Burmese MCLZV
ထိုေၾကာင့္ပထမပဋိညာဥ္ပင္လၽွင္ေသြး ျဖင့္အတည္ျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ပထမပဋိညာဉ်ကိုလည်း သွေးမပါဘဲဖွဲ့ခဲ့သည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ပထမပဋိညာဥ္ကိုလည္း ေသြးမပါဘဲဖြဲ႕ခဲ့သည္မဟုတ္။